The chef and actor shares his love for Kolkata’s rich food culture and his journey into acting, with a spotlight on his role in ‘The Buckingham Murders’