Naik Bahadur Singh showed tremendous daredevilry as he braved a hail of gunfire and successfully retrieved the mortal remains of a fallen friend