As war broke out in Ukraine, the Indian government scrambled to evacuate nearly 20,000 Indian students studying in the country. A large number of the returnees were medical students enrolled at Ukrainian universities. Now they face an uncertain future